….Thursday 9th May..Jeudi 9 mai….
.This page will update regularly. Stay tuned!
Cette page sera mises à jour régulièrement. Resté connecté
.This page will update regularly. Stay tuned! Cette page sera mises à jour régulièrement. Resté connecté
….Thursday 9th of May, for those who have signed up, Meeting at 7pm at the restaurant equilibri in Olot. Carrer Sant Ferriol, 47, 17800 Olot, Girona, Espagne ..Jeudi 9 mai RDV à 19h ( pour ceux qui se sont inscrit) au restaurant equilibri à Olot. Carrer Sant Ferriol, 47, 17800 Olot, Girona, Espagne….
….-Dress code: Casual, come as you are
-Children: Children are welcome..
-Dress code: Casual, venez comme vous êtes, comme vous le sentez
-Enfants: Les enfants sont les bienvenus….
….Friday 10th May..
Vendredi 10 mai….
….Friday 10th May is fiesta time! A gathering and garden party with food, drink and games to meet the other guests and mingle before the big day.
STARTING AT 13 o’clock lunchtime until the end of the night. FOOD will start at 14h. This will be held in our Mas that we have rented (Address: Mas Can Battle, casa rural amb encant a la Garrotxa. Crta. GI-524, Km 12.7. Santa Pau-Garrotxa Girona). Please come by car. You will enter an idyllic forest, cross a picturesque waterfall and navigate winding turns to arrive at the parking lot..Vendredi 10 mai c’est la fiesta! Moment de rencontre entre convives avant le grand jour.
Cette fête commence à 13h (Midi) jusqu’au bout de la nuit. La nouriture commence à être servi vers 14h.
On organise un garden party avec nourriture, boisson et jeu dans notre Mas qu’on a loué (Adresse: Mas Can Battle, casa rural amb encant a la Garrotxa. Crta. GI-524, Km 12.7. Santa Pau-Garrotxa Girona).
Veullez venir en voiture. Vous allez entrer dans une fôret idyllique, traverser une cascade pitoresque et acheminer sur des virages sinueux pour arriver au parking….
….-Dress code: Come as you are, casual outdoor garden party look.
-Children: Children are welcome..-Dress code: Venez comme vous êtes, comme vous le sentez, casual outdoor or garden party look
-Enfant: Les enfants sont les bienvenus….
….Saturday 11th May..
Samedi 11 mai….
….THE BIG DAY. Wedding DAY Ceremony will start at 13h30. Guests can start arriving at 12h15.
Adress: Restaurant Les Cols
Carretera de la Canya, 106, 17800 Olot, Girona, Espagne
-DRESS CODE: Festive attire. Have fun with your look! English wedding inspiration, bolder colours, playful accessories, hat or fascinator and unique silhouettes. For men colourful/ flowery/ patterned shirts, patterned or textured suit, a bright tie or bow tie. WEARING BLACK CLOTHES IS FORBIDDEN.
-Children: Baby-sitter on site with games, disney films, play area and nap area ..LE GRAND JOUR. JOUR DU MARIAGE. La cérémonie commence à 13h30 au Restaurant Les Cols. Venez à partir de 12h15.
Carretera de la Canya, 106, 17800 Olot, Girona, Espagne
Parking a disposition mais préférez le service taxi.
-DRESS CODE: Tenue de fête. Amusez-vous avec votre look ! Inspiration de mariage à l’anglaise, couleurs plus audacieuses, accessoires ludiques, chapeau ou fascinator et silhouettes uniques. Pour les hommes, des chemises colorées/fleuries/à motifs, un costume à motifs ou texturés, une cravate ou un nœud papillon brillant/motif. INTERDICTION DE PORTER DU NOIR
-Enfant: Babysitter sur place avec salle de jeux, film Disney et endroit pour s’allonger….
….Sunday 12th of May..Dimanche 12 mai….
….The after Party. A moment to relax, to recover and laugh about the previous days. This will be held back at Mas Can Battle. Please join us from 11 o’clock for a Brunch. For those who are up to it, a small hour walk is organised in the national park and lovely forest, Fageda d'en Jordà. Meet at 9h30 at the parking . (Aparcament de La Fageda d'en Jordà)
-Dress code: Come as you are, casual
-Children: Children are welcome..L'après-fête. Un moment pour se détendre, se remettre en état et rire des jours précédents. Nous nous retrouvons à notre Mas Can Batlle pour 11h pour un brunch (ceux qui devront repartir pour la suisse partent quand ils souhaitent)
Pour les motivés, une petite marche d’une heure est organisé dans la forêt et parc naturel Fageda d'en Jordà. On se retrouve à 9h30 au parking
( Aparcament de La Fageda d'en Jordà)
-Dress code: Venez comme vous êtes, comme vous le sentez, casual
-Enfants: Les enfants sont les bienvenus….