….Dear friends and family,
We are delighted and excited to invite you to our wedding on the 10th (lunchtime and evening garden party), 11th (wedding day) and 12th of May 2024 in Northern Spain. The wedding will be held over three full days so people can meet, mix and share some quality time, and we are really hoping that as many of you as possible will be with us from the Thursday evening to the Monday morning, if not longer.
We will be there both the week before and the week after, so it would be lovely if you would like to come a little early to help with preparations or stay a little longer to continue the celebrations! There will be a wide range of interesting activities available, plus great food, fascinating architecture and glorious countryside.
Accommodation is available at a range of prices in local villas and hotels, as you prefer. You will definitely need transport, but we will try to arrange car sharing for those who either can't or don't want to drive down or hire a car. The drive from Geneva takes around 7 hours.
Please rsvp so that we are able to start estimating numbers.
Don’t hesitate to use the comment box to leave any thoughts or suggestions.
We hope to have you with us and look forward to celebrating this happy event together!
Caroline & John..
À nos chers amis et membres de la famille,
Nous sommes ravis de vous inviter à notre mariage en Espagne le 10 mai(repas midi et garden party) , 11 mai (Jour du mariage) et 12 mai 2024.
La célébration aura lieu sur trois jours pour que tous nos invités puissent se rencontrer, se mêler les uns aux autres et partager de bons moments ensemble. Nous espérons vivement de vous retrouver le jeudi soir jusqu’au lundi matin.
Nous serons sur place la semaine d’avant ainsi que la semaine d’après. Ainsi, si vous voulez venir plus tôt et aider avec les préparatifs, ou rester plus longtemps pour continuer la fête, nous serons très heureux de vous avoir ! Il y aura une panoplie d’activités intéressantes à votre disposition, en plus d’une cuisine superbe, d’une architecture surprenante et de paysages extraordinaires.
Concernant l’hébergement, vous aurez le choix parmi des villas et des hôtels à des prix variés. Vous aurez absolument besoin d’une voiture car l’endroit n’est pas desservi par les transports publics, mais nous pourrons vous aider à organiser un système de covoiturage pour ceux parmi vous qui ne pourront pas ou ne voudront pas venir en voiture ou en louer. Pour votre information, le voyage en voiture depuis Genève prend environ 7heures.
Nous vous serions reconnaissants de nous donner votre réponse dès que possible, afin de pouvoir nous organiser au mieux pour le jour J.
N’hésitez-pas à nous faire part de vos pensées et remarques via la boîte prévue !
Nous espérons vous compter parmi nous et nous réjouissons de fêter cet heureux événement
tous ensemble!
Caroline & John….